1
00:01:08,677 --> 00:01:10,331
Tohle je Ella Lee.

2
00:01:10,461 --> 00:01:13,290
A koupili jsme tohle
filmovou kameru, abychom mohli

3
00:01:13,421 --> 00:01:16,859
natáčet filmy o ní a Paříži.

4
00:01:16,989 --> 00:01:18,208
Tady, Ello.

5
00:01:18,339 --> 00:01:20,341
Santa Claus přinesl
ty náramek.

6
00:01:20,471 --> 00:01:22,212
Je tam napsáno "Ella."

7
00:01:22,343 --> 00:01:23,213
Ella.

8
00:01:23,344 --> 00:01:24,258
Tady to je.

9
00:01:24,388 --> 00:01:26,129
Ukažme mámě.

10
00:01:27,435 --> 00:01:29,176
Podívej, je tam napsáno "Ella."

11
00:01:29,306 --> 00:01:30,699
Ahoj mami, musíš otevřít
jeden.

12
00:01:30,829 --> 00:01:32,004
Je to pro mě?
- Ano.

13
00:01:32,135 --> 00:01:33,005
OK.

14
00:01:33,136 --> 00:01:34,398
Ochladit.

15
00:01:34,529 --> 00:01:35,617
Otevři tohle, Ello.

16
00:01:40,317 --> 00:01:42,014
Paříž, drž se
vaše videohra nahoru.

17
00:02:08,954 --> 00:02:11,479
Bylo to 4. února 2007.

18
00:02:14,656 --> 00:02:16,179
V sobotu jsem musel pracovat,
a pak jsem měl

19
00:02:16,310 --> 00:02:19,226
vrátit se v neděli do práce.

20
00:02:19,356 --> 00:02:21,532
Byla to neděle Super Bowl.
Nesnáším fotbal.

21
00:02:25,536 --> 00:02:29,714
Kolem půlnoci, policajti
byli u předních dveří.

22
00:02:31,368 --> 00:02:35,155
Šli do
kancelář manažera.

23
00:02:35,285 --> 00:02:38,636
Volali mé jméno.

24
00:02:38,767 --> 00:02:40,464
Řekli mi, že můj
dcera byla zraněná.

25
00:02:43,902 --> 00:02:46,209
A já si říkal, potřebuješ
aby mě teď vzal k Elle.

26
00:02:46,340 --> 00:02:48,559
A byli
jako, nemůžeš jít.

27
00:02:48,690 --> 00:02:50,518
A já si říkám, co dělat
myslíš, že nemůžu jít?

28
00:02:50,648 --> 00:02:53,869
Právě jsi mi to řekl
že je zraněná.

29
00:02:53,999 --> 00:02:55,566
Potřebuje svou matku.

30
00:02:55,697 --> 00:02:57,655
A pak řekli:
no, je mrtvá.

31
00:03:04,271 --> 00:03:06,925
To nedávalo smysl
protože jsem ji opustil

32
00:03:07,056 --> 00:03:10,102
doma s bratrem
a chůva.

33
00:03:12,148 --> 00:03:16,239
A tak jsem řekl, je můj syn v pořádku?

34
00:03:16,370 --> 00:03:18,502
A oni řekli, máme ho.

35
00:03:18,633 --> 00:03:21,505
Tak kde je?

36
00:03:21,636 --> 00:03:25,814
Tehdy všechno
přestalo dávat smysl.

37
00:03:35,954 --> 00:03:37,391
Abilene 911.

38
00:03:37,521 --> 00:03:38,696
Dobrý den?

39
00:03:38,827 --> 00:03:40,742
Abilene 911.
Pokračujte.

40
00:03:40,872 --> 00:03:41,786
Já náhodou...

41
00:03:41,917 --> 00:03:43,397
Omylem jsem někoho zabil.

42
00:03:43,527 --> 00:03:45,007
vy
myslíš, že jsi někoho zabil?

43
00:03:45,137 --> 00:03:46,791
Ne, vím, že ano.

44
00:03:46,922 --> 00:03:48,402
Moje sestra.

45
00:03:48,532 --> 00:03:49,620
dobře,
kde je teď tvoje sestra?

46
00:03:49,751 --> 00:03:52,144
Je v posteli.

47
00:03:52,275 --> 00:03:53,581
Dýchá?

48
00:03:53,711 --> 00:03:54,582
Ne.

49
00:03:54,712 --> 00:03:57,193
Já-- cítím se tak zmateně.

50
00:03:57,324 --> 00:03:58,586
Dobře, uklidni se, dobře?

51
00:03:58,716 --> 00:03:59,935
Chci, abys zůstal
telefon se mnou, ano?

52
00:04:00,065 --> 00:04:01,415
Mm-hmm.

53
00:04:01,545 --> 00:04:02,938
Teď
jak se jmenuje tvoje sestra?

54
00:04:03,068 --> 00:04:05,854
Její jméno
je Ella, Ella Bennett.

55
00:04:05,984 --> 00:04:07,116
Kolik je Elle?

56
00:04:07,247 --> 00:04:08,552
Čtyři.

57
00:04:08,683 --> 00:04:09,466
Jsou jí čtyři roky?

58
00:04:09,597 --> 00:04:10,598
Ano.

59
00:04:10,728 --> 00:04:11,599
Kolik je Vám let?

60
00:04:11,729 --> 00:04:13,078
13.

61
00:04:13,209 --> 00:04:14,732
je
krvácí někde?

62
00:04:14,863 --> 00:04:16,734
Ano, je
krvácí po celé posteli

63
00:04:16,865 --> 00:04:19,041
protože jsem ji píchl.

64
00:04:19,171 --> 00:04:20,477
co
ubodal jsi ji?

65
00:04:20,608 --> 00:04:22,044
nůž.

66
00:04:22,174 --> 00:04:23,698
dobře,
kde jsi ji píchl?

67
00:04:23,828 --> 00:04:26,962
Hm, spousta míst.

68
00:04:27,092 --> 00:04:29,225
dobře,
Paris, kde je nůž?

69
00:04:29,356 --> 00:04:32,097
to je
na posteli s ní.

70
00:04:32,228 --> 00:04:33,708
Nechtěl jsem.

71
00:04:33,838 --> 00:04:35,057
Já vím, Paris.

72
00:04:35,187 --> 00:04:36,624
Dobře, chci, abys
buď pro mě v klidu, ano?

73
00:04:36,754 --> 00:04:37,929
Byl jsem...

74
00:04:38,060 --> 00:04:40,410
Dobře, poslouchej mě.

75
00:04:40,541 --> 00:04:42,020
Paříž.

76
00:04:42,151 --> 00:04:43,065
Paříž?

77
00:04:55,686 --> 00:04:58,428
Čtyřletá Ella
Bennett byl smrtelně pobodán.

78
00:04:58,559 --> 00:05:02,737
Vzat do vazby byl
jejího 13letého bratra.

79
00:05:02,867 --> 00:05:04,521
Paříž
přesvědčil Bennett

80
00:05:04,652 --> 00:05:08,699
jeho chůva jít domů
brzy, když byla jejich matka pryč.

81
00:05:08,830 --> 00:05:10,962
Ellu bodl 17krát.

82
00:05:18,492 --> 00:05:23,018
Bylo
všude policie,

83
00:05:23,148 --> 00:05:29,241
zpravodajské vozy, sousedé,
byla osvětlena celá ulice.

84
00:05:32,506 --> 00:05:42,211
Byla v těle
taška, samozřejmě.

85
00:05:42,342 --> 00:05:47,172
Měla zip až k bradě.

86
00:05:47,303 --> 00:05:51,176
Tekla jí krev
z jejích úst.

87
00:05:55,311 --> 00:06:04,233
Měla velmi velkou
pohmožděniny na jejím čele

88
00:06:04,364 --> 00:06:06,191
kde viděla, jak byla udeřena.

89
00:06:10,413 --> 00:06:15,462
Začal jsem křičet, že já
bylo mi líto, že tam nejsem.

90
00:06:21,816 --> 00:06:23,557
Odvezli ji.

91
00:06:23,687 --> 00:06:26,342
Všichni odešli.

92
00:06:26,473 --> 00:06:29,345
O čtyři hodiny později jsem byl
sedí v obraně

93
00:06:29,476 --> 00:06:35,090
advokátní kancelář,
snaží se postarat

94
00:06:35,220 --> 00:06:37,875
jediného dítěte, které mi zbylo.

95
00:06:43,098 --> 00:06:46,623
Být dobrou mámou do Paříže, I
cítil jsem se, jako bych zradil Ellu.

96
00:06:46,754 --> 00:06:50,410
A říct co
stalo se Elle bylo špatné,

97
00:06:50,540 --> 00:06:52,237
musel bych mít
byla špatná máma do Paříže.

98
00:06:56,981 --> 00:07:00,811
Paris byla umístěna
sám na židli

99
00:07:00,942 --> 00:07:02,073
úplně vzadu v místnosti.

100
00:07:07,165 --> 00:07:10,386
Řekl, ty jsi býval
řekni, že bys

101
00:07:10,517 --> 00:07:15,913
nikdy nebude moci zabít
kdokoli, pokud oni

102
00:07:16,044 --> 00:07:19,482
ublížil jednomu z vašich dětí.

103
00:07:21,615 --> 00:07:24,661
Vsadím se, že sis to nemyslel
dopadne to takhle.

104
00:07:24,792 --> 00:07:25,749
Tak co teď budeš dělat?

105
00:07:47,162 --> 00:07:49,294
bylo mi 18.

106
00:07:49,425 --> 00:07:51,601
Absolutně to nebylo v plánu.

107
00:07:51,732 --> 00:07:54,865
Ale od chvíle, co jsem našel
že jsem byla těhotná,

108
00:07:54,996 --> 00:07:56,519
Okamžitě jsem upadl
zamilovaný do Paříže.

109
00:07:59,435 --> 00:08:02,394
Byl jsem šílený puberťák.

110
00:08:02,525 --> 00:08:06,964
Když mi bylo 17 let,
Byl jsem utahaný z heroinu,

111
00:08:07,878 --> 00:08:09,837
přeskočil 10
stupeň a poté absolvoval

112
00:08:09,967 --> 00:08:12,230
střední škola s vyznamenáním.

113
00:08:12,361 --> 00:08:16,626
Asi po roce jsem dostal
střízlivý a potkal jsem pařížského otce.

114
00:08:18,454 --> 00:08:19,890
Ale stejně mi bylo mizerně.

115
00:08:23,851 --> 00:08:25,853
Všichni byli
říkáš mi, že ty

116
00:08:25,983 --> 00:08:30,161
vystřízlivíš, dostaneš svůj život
společně se to zlepší.

117
00:08:30,292 --> 00:08:31,685
No, nebylo.

118
00:08:31,815 --> 00:08:35,819
Bylo to prostě těžké
bez ničeho

119
00:08:35,950 --> 00:08:36,994
abych z toho sundal okraj.

120
00:08:41,433 --> 00:08:46,656
Tak jsem se domluvil
se sebou, že pokud jsem

121
00:08:46,787 --> 00:08:50,094
nešťastný za měsíc,
Jdu se předávkovat.

122
00:08:56,448 --> 00:08:59,539
Ale když jsem to zjistil
Byla jsem těhotná s Paris,

123
00:08:59,669 --> 00:09:02,498
zachránil mi život.

124
00:09:02,629 --> 00:09:05,501
Už na tom nezáleželo
jak bylo všechno těžké.

125
00:09:05,632 --> 00:09:07,155
Věděl jsem, že mám Paříž
těšit se.

126
00:09:10,985 --> 00:09:14,205
A já jsem jim to říkal
že jednoho z těchto dnů,

127
00:09:14,336 --> 00:09:16,120
budete mít
aby mi připomněl říct

128
00:09:16,251 --> 00:09:20,037
jak jsi mi zachránil život.

129
00:09:20,168 --> 00:09:24,172
O 13 let později, of
samozřejmě to zničil.

130
00:09:41,972 --> 00:09:44,148
Máme 50
akrů mezi tím

131
00:09:44,279 --> 00:09:46,542
a pak přes
tam, kde je jezero

132
00:09:46,673 --> 00:09:48,370
a všechno je, velké jezero.

133
00:09:48,500 --> 00:09:51,112
Ahoj holky.
jak se mají moje holky?

134
00:09:51,242 --> 00:09:55,812
Máme slepice, kozy a
koně, psi a kočky.

135
00:09:56,291 --> 00:09:59,599
Máme čerstvá vejce.

136
00:09:59,729 --> 00:10:02,340
Máme umyvadlo
pro naše koně.

137
00:10:02,471 --> 00:10:05,300
Je horko a zima
tekoucí voda tak oni

138
00:10:05,430 --> 00:10:08,912
nemusí se koupat ve studené koupeli.

139
00:10:09,043 --> 00:10:10,435
Vlastnil jsem přepravní společnost.

140
00:10:10,566 --> 00:10:14,178
Byl jsem americký poštovní dodavatel.

141
00:10:14,309 --> 00:10:17,007
Jeden z největších
ve Spojených státech.

142
00:10:17,138 --> 00:10:19,444
Charitin otec
pomohl mi začít,

143
00:10:19,575 --> 00:10:21,229
a byl do toho zapletený.

144
00:10:21,359 --> 00:10:25,189
Ale kvůli
finanční důvody,

145
00:10:25,320 --> 00:10:28,105
všechno bylo
vždy v mém vlastnictví.

146
00:10:31,674 --> 00:10:34,634
Všechny květiny my
zasazeno pro Ellu.

147
00:10:34,764 --> 00:10:36,723
Milovala motýly.

148
00:10:36,853 --> 00:10:41,162
Měl jsem ji zasadit a
motýlí zahrada toho jara.

149
00:10:41,292 --> 00:10:43,338
Takže pokaždé my
vidět motýly,

150
00:10:43,468 --> 00:10:45,775
hlavně velcí panovníci,
vždycky říkáme, ahoj, Ello.

151
00:10:51,825 --> 00:10:53,783
Polib svou sestru.

152
00:10:53,914 --> 00:10:58,135
Ella miluje svou velkou
bratr a jeho hračky.

153
00:10:58,266 --> 00:11:02,400
Ella byla Ella.

154
00:11:02,531 --> 00:11:06,187
Zatímco Paris by vešla dovnitř
pokoj a byl by zdvořilý,

155
00:11:06,317 --> 00:11:09,538
Ella oznámila svůj příchod.

156
00:11:09,669 --> 00:11:13,324
Řekla by, já jsem Ella,
teď se můžete všichni bavit.

157
00:11:15,544 --> 00:11:19,983
Byla panovačná,
extrémně názorový.

158
00:11:20,114 --> 00:11:24,553
Ale velmi, velmi milující.

159
00:11:24,684 --> 00:11:26,816
Měla to v sobě
mysl, kterou jsme měli

160
00:11:26,947 --> 00:11:29,297
adoptovat její polovinu
předškolní třída

161
00:11:29,427 --> 00:11:31,647
protože by jí to řekli
že se porvali

162
00:11:31,778 --> 00:11:32,996
s jejich mámou nebo tak něco.

163
00:11:35,912 --> 00:11:39,350
Ella se velmi hodí
velká osobnost

164
00:11:39,481 --> 00:11:40,612
do velmi malého těla.

165
00:11:44,660 --> 00:11:47,489
Ello, byla to pistole.

166
00:11:47,619 --> 00:11:49,447
Přišla zůstat
jeden víkend se mnou,

167
00:11:49,578 --> 00:11:52,102
a myslím, že Charita
mluvili doma o čem

168
00:11:52,233 --> 00:11:55,192
neměla mě ráda.

169
00:11:55,323 --> 00:11:58,152
Ella tedy přichází
snídaně a ona

170
00:11:58,282 --> 00:12:00,937
položí ruku na bok,
a ona říká, dobře, mami.

171
00:12:01,068 --> 00:12:02,547
Řekla, jen ti to chci říct.

172
00:12:02,678 --> 00:12:04,767
Řekla, miluji tě.

173
00:12:04,898 --> 00:12:07,204
Je mi jedno, jestli moje máma
nenávidím tě, miluji tě.

174
00:12:13,167 --> 00:12:15,256
A vždycky říkala co
kdy měla na mysli.

175
00:12:19,260 --> 00:12:22,132
Ona jen-- přinesla
život do každého.

176
00:12:26,006 --> 00:12:29,226
Mám z toho hrůzu
co udělal Elle,

177
00:12:29,357 --> 00:12:33,709
ale nikdy jsem nepřestal
milující Paříž.

178
00:12:33,840 --> 00:12:35,624
A nikdy nepřestanu
milující Charity.

179
00:12:35,755 --> 00:12:38,105
Pořád je to moje dcera,
k jejímu rozhořčení.

180
00:12:44,285 --> 00:12:48,898
Nemluvil jsem
mé matce v letech.

181
00:12:49,029 --> 00:12:52,249
A kontakt před tím
byl v nejlepším případě povrchní.

182
00:12:56,297 --> 00:13:00,692
Moje máma byla extrémně
krásná žena.

183
00:13:02,694 --> 00:13:09,484
Je vdaná
7krát, 8krát.

184
00:13:09,614 --> 00:13:14,184
Nepamatuji si, jestli má
Liz Taylor ještě porazila nebo ne.

185
00:13:14,315 --> 00:13:18,536
Některé z věcí, které jsem udělal
asi nebyly moc mateřské.

186
00:13:18,667 --> 00:13:23,063
Um, víš, začal jsem pít
někteří, brali nějaké drogy.

187
00:13:23,193 --> 00:13:24,455
Chci říct, že jsem je neudělal
před ní.

188
00:13:24,586 --> 00:13:26,588
Chci říct, měla chůvy.

189
00:13:26,718 --> 00:13:30,157
Ale víš,
Asi jsem tam nebyl.

190
00:13:30,287 --> 00:13:33,987
Nedal jsem jí všechno
pozornost, kterou chtěla.

191
00:13:34,117 --> 00:13:37,512
Zdálo se, že chce docela málo.

192
00:13:37,642 --> 00:13:40,167
Nikdy nic nebylo
dost dobrý pro ni.

193
00:13:40,297 --> 00:13:43,170
Často si vzpomínám, že jsem si to myslel
prostě mě opravdu neměla ráda.

194
00:13:46,695 --> 00:13:49,437
Nebyl jsem to já
ji neschvaloval.

195
00:13:49,567 --> 00:13:51,831
Jenomže ona to dělá,
dělala věci jinak

196
00:13:51,961 --> 00:13:55,443
než bych je udělal já.

197
00:13:55,573 --> 00:13:59,621
Víš, rozhodla jsem se být matkou
a mít život.

198
00:13:59,751 --> 00:14:03,755
A později v životě...

199
00:14:03,886 --> 00:14:06,933
nevypadalo to, že by jí to vadilo
čas, ale jak byla starší,

200
00:14:07,063 --> 00:14:10,066
zdálo se, že tuto skutečnost nesnáší
že jsem vlastně taky měl život,

201
00:14:10,197 --> 00:14:11,720
kromě ní.

202
00:14:20,337 --> 00:14:24,298
Dnes si promluvíme
o zdravých hranicích.

203
00:14:24,428 --> 00:14:25,429
Chci, aby se všichni postavili.

204
00:14:28,693 --> 00:14:31,174
Crystal, řekni mi něco
že jste naštvaní nebo máte pocit

205
00:14:31,305 --> 00:14:32,480
ve stresu právě teď.

206
00:14:32,610 --> 00:14:33,742
CPS.

207
00:14:33,873 --> 00:14:35,744
CPS.

208
00:14:35,875 --> 00:14:38,225
Valerie, pohodlnou Crystal.

209
00:14:38,355 --> 00:14:41,010
Bude to v pořádku.

210
00:14:41,141 --> 00:14:42,011
Bylo to uklidňující?

211
00:14:42,142 --> 00:14:43,012
Ano.

212
00:14:43,143 --> 00:14:44,013
Opravdu?

213
00:14:46,886 --> 00:14:48,844
Noc
že Ella zemřela, udělal jsem ji

214
00:14:48,975 --> 00:14:52,152
slib, že
něco smysluplného

215
00:14:52,282 --> 00:14:55,503
by vzešel z její smrti.

216
00:14:55,633 --> 00:14:59,072
Říkám si to
je v pořádku užívat si života,

217
00:14:59,202 --> 00:15:01,248
ale to je vždycky
myslel jsem si v koutku mysli,

218
00:15:01,378 --> 00:15:04,338
no, Ella tu není
aby si to se mnou užil.

219
00:15:04,468 --> 00:15:07,254
Tak jsem se nastavil
nadace ELLA zabránit

220
00:15:07,384 --> 00:15:09,343
násilí sdílením našeho příběhu.

221
00:15:09,473 --> 00:15:11,823
--zaměřte se na celou dynamiku.

222
00:15:11,954 --> 00:15:13,303
jsme hotovi.

223
00:15:13,434 --> 00:15:15,218
Příští týden se vrátíme
do rodinných systémů.

224
00:15:25,925 --> 00:15:27,578
Výhody být single.

225
00:15:30,538 --> 00:15:32,844
Po zabití Paříže
jeho sestra, já

226
00:15:32,975 --> 00:15:36,848
nesnažit se dostat Paris pryč.

227
00:15:36,979 --> 00:15:40,417
Chtěl jsem dostat
Paris pomoz a zkus to

228
00:15:40,548 --> 00:15:42,463
dostat své dítě do a
ústav pro duševně choré,

229
00:15:42,593 --> 00:15:44,334
zejména jako nezletilý.

230
00:15:44,465 --> 00:15:46,858
Cítil jsem, že potřebuji figurovat
zjistit, co mu bylo,

231
00:15:46,989 --> 00:15:48,208
nejen ho zavřít
a zahodit klíč.

232
00:15:51,559 --> 00:15:55,128
Nabídl jsem to DA
Výdaj bych zaplatil já

233
00:15:55,258 --> 00:15:58,174
pro ústav pro duševně choré.

234
00:15:58,305 --> 00:16:00,568
Kdyby tam potřeboval zůstat
po zbytek svého života,

235
00:16:00,698 --> 00:16:02,657
pak by tam zůstal
zbytek jeho života,

236
00:16:02,787 --> 00:16:06,748
ale chtěl jsem, aby mu pomohl.

237
00:16:06,878 --> 00:16:09,925
Jeho obhájce
chtěl bez viny.

238
00:16:10,056 --> 00:16:12,623
K čemu by to bylo dobré
udělal Paříž?

239
00:16:12,754 --> 00:16:14,538
Nebyl by
moci přijít ke mně domů.

240
00:16:14,669 --> 00:16:17,585
Bála jsem se ho k smrti.

241
00:16:17,715 --> 00:16:21,241
Obžaloba chtěla
ujistěte se, že Paris dostal

242
00:16:21,371 --> 00:16:22,372
maximální možný trest.

243
00:16:25,680 --> 00:16:27,595
Prostě se zavře.

244
00:16:27,725 --> 00:16:28,639
To je vše.

245
00:16:30,554 --> 00:16:33,818
Myslím, že Paříž není
schopný se sám vyléčit.

246
00:16:38,998 --> 00:16:43,567
Existují
lepší způsoby manipulace

247
00:16:43,698 --> 00:16:45,265
dokonce někdo jako Paříž.

248
00:16:49,356 --> 00:16:51,706
Nezapomeň na ně.

249
00:16:51,836 --> 00:16:56,363
Nenutit je dospět
v těchto násilných světech

250
00:16:56,493 --> 00:16:59,453
že věznice jsou.

251
00:16:59,583 --> 00:17:04,197
Někdo by měl být
dávat sakra co je

252
00:17:04,327 --> 00:17:05,415
stane se to s tím dítětem.

253
00:17:05,546 --> 00:17:07,461
Jsme na pařížské přehlídce synchronizace rtů.

254
00:17:24,869 --> 00:17:29,352
Paříž byla a
směšně chytré dítě.

255
00:17:29,483 --> 00:17:31,789
Má IQ 142.

256
00:17:40,798 --> 00:17:43,888
Byl vždycky
umělecké, kreativní.

257
00:17:45,803 --> 00:17:48,067
Začal kreslit
když mu byly tři.

258
00:18:01,906 --> 00:18:04,692
Byl to klidné dítě.

259
00:18:08,217 --> 00:18:10,567
Chci říct, že by lhal
někdy ano.

260
00:18:10,698 --> 00:18:15,311
Rozčiloval by se
někdy záchvaty vzteku, jo.

261
00:18:15,442 --> 00:18:19,098
A Paris nebyla šťastná, když
Byla jsem těhotná s Ellou.

262
00:18:20,925 --> 00:18:22,449
A měl jsem obavy.

263
00:18:26,235 --> 00:18:30,109
Ale ten den, kdy byla Ella
narodil, zamiloval se.

264
00:18:38,029 --> 00:18:38,943
Rawr.

265
00:18:54,002 --> 00:18:58,572
Ella Paříž naprosto zbožňovala.

266
00:18:58,702 --> 00:19:00,791
Cokoli udělala Paris,
Ella to musela udělat.

267
00:19:06,319 --> 00:19:08,277
Paris by si ji vybrala
oblečení každý den.

268
00:19:08,408 --> 00:19:10,323
Byl její módou
poradce, řekla.

269
00:19:15,241 --> 00:19:16,155
Ahoj.

270
00:19:18,200 --> 00:19:19,984
Tohle je Paris Bennett,
hlášení živě.

271
00:19:20,115 --> 00:19:21,247
Tohle je Ella's Ball Pit.

272
00:19:21,377 --> 00:19:23,597
Hlášení živě v
Ella's Ball Pit.

273
00:19:23,727 --> 00:19:27,601
Toto je podezřelý
špinavé plenky,

274
00:19:27,731 --> 00:19:31,866
vytváření špinavých plen,
Ella, Ella Lee Bennettová.

275
00:19:31,996 --> 00:19:34,738
Kdysi přicházeli rodiče
na mě a řekni mi, jaké mám štěstí

276
00:19:34,869 --> 00:19:36,914
bylo, že jsem měl a
13letý to byl

277
00:19:37,045 --> 00:19:38,002
tak dobře se svou malou sestrou.

278
00:19:41,180 --> 00:19:45,619
Ale rychle se změnili
jejich názory na Paříž.

279
00:19:45,749 --> 00:19:46,837
Víš, to byla Abilene.

280
00:20:02,201 --> 00:20:03,854
Abilene je zajímavá.

281
00:20:03,985 --> 00:20:07,075
Je to světový rekord v
Guinessova kniha jako nejvíce

282
00:20:07,206 --> 00:20:09,686
kostelů na obyvatele.

283
00:20:09,817 --> 00:20:12,950
Kostelů je skoro víc
než jsou lidé.

284
00:20:13,081 --> 00:20:16,867
Každý zná každého a
všichni mluví o všech.

285
00:20:16,998 --> 00:20:19,218
Pamatuji si, jak lidé diskutovali
jaké knihy

286
00:20:19,348 --> 00:20:22,873
četl Paris a jaké
videoher, které hrál.

287
00:20:23,004 --> 00:20:24,919
Ale věřím Charity
dostal hlavní nápor,

288
00:20:25,049 --> 00:20:27,400
protože i když je to kniha
že čte, no,

289
00:20:27,530 --> 00:20:29,271
kdo mu sehnal knihu?

290
00:20:29,402 --> 00:20:30,577
A to i v případě, že jde o videohru
že hraje, no, kdo

291
00:20:30,707 --> 00:20:32,143
dovolil mu hrát hru?

292
00:20:36,409 --> 00:20:40,978
Charita vzala hodně
tepla pro její situaci.

293
00:20:41,109 --> 00:20:44,068
Lidé k ní byli velmi krutí.

294
00:20:44,199 --> 00:20:46,419
Byla by v obchodě, oh,
ty jsi matka, která...

295
00:20:46,549 --> 00:20:48,899
ach, tvůj syn.

296
00:20:49,030 --> 00:20:52,642
Je to jako-- tam je
jen jeden soudce, a to já nejsem.

297
00:20:59,954 --> 00:21:02,391
Jaké byly některé z
otázky, které bych dostal?

298
00:21:02,522 --> 00:21:06,656
Znal jsi Paříž?
byl jiný?

299
00:21:06,787 --> 00:21:08,745
Byly tam nějaké varovné signály?

300
00:21:08,876 --> 00:21:12,401
Byl zneužit?

301
00:21:12,532 --> 00:21:15,796
Myslím, že lidé mají a
těžké dostat jejich hlavu

302
00:21:15,926 --> 00:21:19,974
kolem konceptu Paříže.

303
00:21:46,305 --> 00:21:47,393
Pamatuji si, že jsem
naštvaný celý den,

304
00:21:47,523 --> 00:21:49,743
a přemýšlet celý den.

305
00:21:49,873 --> 00:21:51,832
Chtěl jsem někomu ublížit.

306
00:21:51,962 --> 00:21:53,703
Jdu se utrhnout.

307
00:21:53,834 --> 00:21:59,100
A nebylo to... zpočátku já
myslel na chůvu.

308
00:21:59,230 --> 00:22:01,276
přemýšlel jsem o
jít po ulici

309
00:22:01,407 --> 00:22:04,758
a viděl jsem někoho, koho jsem znal.

310
00:22:04,888 --> 00:22:08,152
A přemýšlel jsem
ublížit cizímu člověku.

311
00:22:08,283 --> 00:22:11,547
nevzpomínám si
přesně v jakém bodě

312
00:22:11,678 --> 00:22:12,983
Rozhodl jsem se, že to bude Ella.

313
00:22:16,465 --> 00:22:19,294
Na pár okamžiků, na pár
minut poté, co se to stalo,

314
00:22:19,425 --> 00:22:21,383
skoro to vypadalo
jako by to byl sen,

315
00:22:21,514 --> 00:22:24,212
jako by se to jen tak nestalo.

316
00:22:24,343 --> 00:22:28,825
Protože jsem odešel z pokoje
a všechno, a byl jsem prostě

317
00:22:28,956 --> 00:22:31,828
hyperventilace.

318
00:22:31,959 --> 00:22:34,527
A pak jsem chodil
zpátky dovnitř a podíval jsem se,

319
00:22:34,657 --> 00:22:37,399
a viděl jsem Ellu.

320
00:22:37,530 --> 00:22:42,535
A když jsem to udělal, zasáhlo mě to
jako rána pěstí do břicha

321
00:22:42,665 --> 00:22:46,843
to ne, já opravdu
právě to udělal.

322
00:22:46,974 --> 00:22:51,108
A zavolal jsem 911, protože
Cítil jsem, že potřebuji

323
00:22:51,239 --> 00:22:52,414
něco s tím udělat.

324
00:22:52,545 --> 00:22:54,764
Potřebuji-- možná oni
může něco udělat.

325
00:22:54,895 --> 00:22:59,203
Možná-- možná ještě není pozdě.

326
00:23:05,253 --> 00:23:08,778
Paříž by mohla
se nám všem vyhnulo

327
00:23:08,909 --> 00:23:13,348
byl ochoten pustit
trochu náš vlastní život.

328
00:23:14,915 --> 00:23:17,047
Přejdi
tam s Ellou.

329
00:23:17,178 --> 00:23:19,006
Postavte se vedle Elly.

330
00:23:19,136 --> 00:23:20,877
Jste připraveni?

331
00:23:21,008 --> 00:23:23,358
Paříž ožila
s námi sedm měsíců,

332
00:23:23,489 --> 00:23:26,666
a pak šel do
žít s charitou.

333
00:23:26,796 --> 00:23:28,537
Oni prostě opravdu
žil mezi domy.

334
00:23:28,668 --> 00:23:30,539
Žili polovinu času s námi
a polovinu času s Charitou.

335
00:23:33,760 --> 00:23:36,153
Myslím, že jsem se dřív bál
z Paříže, aniž by to věděl

336
00:23:36,284 --> 00:23:38,373
že jsem se ho opravdu bála.

337
00:23:38,504 --> 00:23:39,722
Věděl jsem, že prostě ne
chtít s ním mluvit.

338
00:23:43,378 --> 00:23:45,162
Věděli jsme, všichni
věděli jsme, že tam

339
00:23:45,293 --> 00:23:47,556
bylo s Paříží něco v nepořádku.

340
00:23:47,687 --> 00:23:51,865
Charity věděla, já věděl.

341
00:23:51,995 --> 00:23:56,652
Od doby, kdy byla Paříž
narodil, byl jiný.

342
00:23:56,783 --> 00:23:59,307
Nikdy nebyl opravdu společenský.

343
00:23:59,438 --> 00:24:01,004
Nikdy nebyl opravdu láskyplný.

344
00:24:01,135 --> 00:24:03,311
Ello, mluv s námi, Ello.

345
00:24:03,442 --> 00:24:04,355
Mluvit.

346
00:24:05,400 --> 00:24:07,315
Pojď, Ello.

347
00:24:07,446 --> 00:24:10,449
A když se Ella narodila,
nebyl středem

348
00:24:10,579 --> 00:24:13,060
už z vesmíru.

349
00:24:13,190 --> 00:24:16,411
Vypadalo to, jako by najednou,
nemohl nic udělat správně.

350
00:24:20,850 --> 00:24:23,287
A Ella nemohla
udělat něco špatně.

351
00:24:26,769 --> 00:24:27,640
Hurá!

352
00:24:27,770 --> 00:24:29,293
Podívejte se na procházku Elly.

353
00:24:32,732 --> 00:24:35,299
A myslím, že on
to opravdu vadilo.

354
00:25:01,630 --> 00:25:02,501
Woo!
- Ahoj.

355
00:25:05,634 --> 00:25:07,462
Špatná Ella, špatná, špatná.

356
00:25:07,593 --> 00:25:09,899
Uh-uh.

357
00:25:10,030 --> 00:25:11,031
Paris, jaký máš problém?

358
00:25:14,164 --> 00:25:17,690
Mami, co máš?
nejméně oblíbené slovo?

359
00:25:17,820 --> 00:25:18,734
Moje co?

360
00:25:18,865 --> 00:25:21,476
Tvoje nejméně oblíbené slovo.

361
00:25:21,607 --> 00:25:23,347
Prasklina na zadku.

362
00:25:23,478 --> 00:25:25,088
Nebo věta.

363
00:25:25,219 --> 00:25:28,222
Nevím.

364
00:25:28,352 --> 00:25:29,702
"Zabít
Děti charity“?

365
00:25:29,832 --> 00:25:30,659
Paříž--

366
00:25:40,626 --> 00:25:42,497
Paříž by bušila
hlavou o zeď

367
00:25:42,628 --> 00:25:45,021
až bude krvácet,
nebo hodil

368
00:25:45,152 --> 00:25:47,589
sklo všude kolem.

369
00:25:47,720 --> 00:25:49,156
Myslím, že byl
křičet o pomoc,

370
00:25:49,286 --> 00:25:53,334
ale prostě jsme to neudělali
věnovat jakoukoli pozornost.

371
00:25:53,464 --> 00:25:56,729
Byli jsme tak chyceni
v našem vlastním zmatku

372
00:25:56,859 --> 00:25:59,340
že Paris tak trochu dostala
vlevo na cestu.

373
00:26:04,301 --> 00:26:06,913
Ale vždycky jsem si myslel, že on
vzal by to na Charitu.

374
00:26:07,043 --> 00:26:09,742
Ani ve snu by mě nenapadlo, že to udělá
dej to na Ellu.

375
00:26:26,889 --> 00:26:28,587
Po odsouzení Paříže,

376
00:26:28,717 --> 00:26:32,155
jeho posuzovatel mi řekl,
zasloužíš si to vědět

377
00:26:32,286 --> 00:26:33,592
že váš syn je sociopat.

378
00:26:37,944 --> 00:26:42,383
Všechno nejlepší k narozeninám.

379
00:26:43,384 --> 00:26:48,432
Všechno nejlepší k narozeninám.

380
00:26:48,563 --> 00:26:52,175
a já
pamatujte, že říkáte, mýlíte se.

381
00:26:52,306 --> 00:26:55,091
Musí tam být a
lepší vysvětlení.

382
00:26:59,530 --> 00:27:03,926
Ale asi šest měsíců poté
ten telefonát a věci

383
00:27:04,057 --> 00:27:08,452
řekli jeho případoví pracovníci
já, začal jsem se divit,

384
00:27:08,583 --> 00:27:12,195
má jeho lékař pravdu?

385
00:27:12,326 --> 00:27:13,980
Takže jsem měl psychopata
kontrolní seznam mládeže

386
00:27:14,110 --> 00:27:15,372
verze spravovaná do Paříže.

387
00:27:22,379 --> 00:27:25,774
A pak přehodnocovat
jinými posuzovateli.

388
00:27:29,386 --> 00:27:32,651
Poslední člověk, kterého jsem
kontaktován byl Dr. Park Dietz.

389
00:27:37,090 --> 00:27:41,181
Dal mi číslo
společnost zabývající se řízením rizik,

390
00:27:41,311 --> 00:27:44,140
a on mi řekl, že bych měl
přestaň utrácet tolik peněz

391
00:27:44,271 --> 00:27:47,317
na mého syna a měl bych
začít utrácet své peníze

392
00:27:47,448 --> 00:27:50,233
o změně mé identity
a schovávat se na čas

393
00:27:50,364 --> 00:27:51,147
můj syn se dostal z vězení.

394
00:27:55,238 --> 00:27:59,808
Ale fakt nevím jestli
Mohu odejít z Paříže.

395
00:27:59,939 --> 00:28:01,680
Jsou lidé, kteří
prostě by zabil mé dítě

396
00:28:01,810 --> 00:28:04,334
aby si udělali jméno.

397
00:28:04,465 --> 00:28:05,640
Zabil jsem vraha dětí.

398
00:28:53,732 --> 00:28:58,345
Phoenix se narodil s a
velmi těžká srdeční vada.

399
00:28:58,475 --> 00:29:00,608
Tady to je.

400
00:29:00,739 --> 00:29:03,872
Nakonec měl otevřené srdce
operaci ve věku šesti dnů.

401
00:29:06,875 --> 00:29:11,445
Ale evidentně to zvládl
protože je pořád tady.

402
00:29:12,620 --> 00:29:16,972
Bere léky na srdce,
a pak musel mít

403
00:29:17,103 --> 00:29:21,237
tato přívodní trubice zavedena.

404
00:29:21,368 --> 00:29:22,282
Jsi v pořádku.

405
00:29:25,024 --> 00:29:27,461
Psst, lásko, dýchej.

406
00:29:27,591 --> 00:29:31,334
Po šesti letech ne
mít Ellu a mít Paris

407
00:29:31,465 --> 00:29:34,381
tak, jak to dělám já,
Phoenix mi to připomíná

408
00:29:34,511 --> 00:29:35,599
jaký je to pocit být šťastný.

409
00:29:39,603 --> 00:29:42,998
Když jsem to poprvé řekl Paris
Phoenix měl srdeční vadu,

410
00:29:43,129 --> 00:29:47,176
Paris začala
plakat, jako opravdu plakat.

411
00:29:47,307 --> 00:29:51,398
A nikdy jsem neslyšel Paris plakat
takhle, nikdy, ne nad Ellou,

412
00:29:52,312 --> 00:29:54,401
ne nad tím, kde je.

413
00:29:58,231 --> 00:30:00,494
Pamatuji si, jak říkal
něco ve smyslu,

414
00:30:00,624 --> 00:30:04,890
po tom všem, co jsem ti udělal,
to opravdu není fér...

415
00:30:05,020 --> 00:30:07,457
že musíš jít
přes toto znovu.

416
00:30:10,330 --> 00:30:12,462
Pojďme najít vašeho bratra.

417
00:30:12,593 --> 00:30:17,032
Je to jako hrát Kde je Waldo,
jen ne tak zábavné.

418
00:30:19,295 --> 00:30:22,646
Paris Lee Bennett.

419
00:30:22,777 --> 00:30:26,825
Paříž byla právě přenesena
na jednotku pro dospělé.

420
00:30:26,955 --> 00:30:30,829
Toto je texaské ministerstvo
webové stránky trestního soudnictví.

421
00:30:30,959 --> 00:30:34,658
Můžete si vyhledat jakýkoli
vězně, kterého chcete.

422
00:30:36,443 --> 00:30:37,661
Dobrý den,
jak vám mohu pomoci?

423
00:30:37,792 --> 00:30:40,403
Můj syn Paris Lee byl dojat.

424
00:30:40,534 --> 00:30:43,102
Jak mám jít
najít kde je?

425
00:30:43,232 --> 00:30:44,712
jaké je jeho číslo?

426
00:30:44,843 --> 00:30:48,759
01804782.

427
00:30:48,890 --> 00:30:51,110
Paris Bennett.

428
00:30:51,240 --> 00:30:55,810
The
číslo je 936-348-3751.

429
00:30:56,593 --> 00:30:57,943
Dobře, děkuji, madam.

430
00:30:58,073 --> 00:31:00,293
Oh, zavěsila na mě.

431
00:31:00,423 --> 00:31:03,078
Představte si to.

432
00:31:03,209 --> 00:31:06,647
Opravdu mě to dráždí, když
ptají se mě na jeho číslo.

433
00:31:06,777 --> 00:31:08,344
Vždy se ujišťuji
říct jeho jméno.

434
00:31:08,475 --> 00:31:09,955
Má jméno.

435
00:31:10,085 --> 00:31:11,217
Číslo nebo kód

436
00:31:11,347 --> 00:31:13,480
zadali jste nesprávné číslo.

437
00:31:13,610 --> 00:31:16,744
Zkontrolujte prosím číslo
nebo kód a zkuste to znovu.

438
00:31:19,921 --> 00:31:21,967
Tři dny, já ne
ví, kde je.

439
00:31:22,097 --> 00:31:24,708
Chceš to vědět
kde je vaše dítě.

440
00:31:24,839 --> 00:31:26,580
Čím déle ne
získat informace,

441
00:31:26,710 --> 00:31:29,452
tím víc začínám přemýšlet, jestli
něco se mu stalo.

442
00:31:29,583 --> 00:31:30,453
Byl zraněn?

443
00:31:32,847 --> 00:31:34,196
TDC, jednotka Clemens.

444
00:31:34,327 --> 00:31:35,502
Tohle je Cheyenne.
Jak mohu přesměrovat váš hovor?

445
00:31:35,632 --> 00:31:37,373
Právě jsem volal
zjistit kde

446
00:31:37,504 --> 00:31:39,027
můj syn byl přeložen do.

447
00:31:39,158 --> 00:31:40,942
dobře,
jaké je číslo TDC?

448
00:31:41,073 --> 00:31:45,077
01804782.

449
00:31:45,207 --> 00:31:47,079
Paris Lee Bennett.

450
00:31:47,209 --> 00:31:48,776
Dobře, je
vlastně na Fergusonově jednotce.

451
00:31:48,907 --> 00:31:50,778
Dobře, děkuji mnohokrát.

452
00:31:50,909 --> 00:31:53,085
Ferguson.

453
00:31:53,215 --> 00:31:55,348
20 mil severovýchodně
z Huntsville.

454
00:31:55,478 --> 00:31:57,916
Tak jo, jestli je to tam
opouštějí ho, je blíž.

455
00:32:06,185 --> 00:32:09,144
„Pokud má někdo milovanou
jeden na Fergusonově jednotce,

456
00:32:09,275 --> 00:32:11,712
prosím upozorněte, že váš
milovaný je ve vážném nebezpečí."

457
00:32:32,689 --> 00:32:34,735
„Můj syn byl na kontrole
od party kluků,

458
00:32:34,865 --> 00:32:36,955
a jeho oko je nyní zkažené.

459
00:32:37,085 --> 00:32:41,437
Stráže mu to nedovolí
viz doktory nebo sestry.

460
00:32:41,568 --> 00:32:44,092
Musí použít toaletu
vodu na umytí obličeje."

461
00:32:51,360 --> 00:32:52,579
Pst.

462
00:32:52,709 --> 00:32:53,580
OK.

463
00:32:53,710 --> 00:32:54,668
Pst.

464
00:32:57,192 --> 00:32:58,063
Pst.

465
00:33:18,953 --> 00:33:21,564
Kdykoli pachatel
narazí na novou jednotku,

466
00:33:21,695 --> 00:33:24,915
musí umět chodit
dovnitř se vztyčenou hlavou.

467
00:33:25,046 --> 00:33:27,005
Tak jsem se dostal do této jednotky
se vztyčenou hlavou

468
00:33:27,135 --> 00:33:29,094
a moje záda jsou rovná.

469
00:33:29,224 --> 00:33:31,183
A kohokoli, koho jsem viděl
na chodbě,

470
00:33:31,313 --> 00:33:32,749
kdyby udělali oko
kontakt se mnou,

471
00:33:32,880 --> 00:33:33,794
Navázal bych oční kontakt zpět.

472
00:33:33,924 --> 00:33:35,752
udržoval bych to.

473
00:33:35,883 --> 00:33:37,493
Ale je to choulostivé, protože kdyby
udržuješ to příliš dlouho,

474
00:33:37,624 --> 00:33:38,799
stává se hrozivým.

475
00:33:38,929 --> 00:33:41,715
A jen jsem se ujistil
představit se

476
00:33:41,845 --> 00:33:44,413
jako někdo kdo
nebyl tahák,

477
00:33:44,544 --> 00:33:46,937
protože to je co
všichni hledají.

478
00:33:47,068 --> 00:33:48,722
Na jakékoli jednotce.

479
00:33:48,852 --> 00:33:50,854
Nezáleží na tom, jestli ano
dobrá jednotka nebo špatná jednotka.

480
00:33:50,985 --> 00:33:52,595
Všichni tě hodnotí
v okamžiku, kdy zasáhnete jednotku.

481
00:33:57,992 --> 00:34:01,126
Byl jsem zatčen za svůj zločin
když mi bylo 13 let.

482
00:34:03,171 --> 00:34:05,173
Předtím mi bude 33 let
Mám nárok na podmínečné propuštění.

483
00:34:10,439 --> 00:34:14,313
Je to jako být vychován
od Orwellova Velkého bratra

484
00:34:14,443 --> 00:34:19,492
a Keseyina sestra Ratched,
být jimi vychováván

485
00:34:19,622 --> 00:34:21,233
když žije pod skálou.

486
00:34:24,279 --> 00:34:25,280
Jste neustále sledováni.

487
00:34:25,411 --> 00:34:27,456
Jste neustále sledováni.

488
00:34:27,587 --> 00:34:29,632
A nejen bytí
prověřováno, ale očekáváno

489
00:34:29,763 --> 00:34:32,548
vykonávat určitými způsoby.

490
00:34:32,679 --> 00:34:36,465
A je tu trest.

491
00:34:38,989 --> 00:34:41,253
A pak je to jako
žijící pod skálou

492
00:34:41,383 --> 00:34:45,866
protože nejsi mimo
tam zažívá věci.

493
00:34:48,651 --> 00:34:53,265
Nikdy jsem nedostal řidičák
řidičský průkaz nebo první auto.

494
00:34:53,395 --> 00:34:57,704
Nešel jsem ani na maturitní ples
dostat se na střední školu.

495
00:34:57,834 --> 00:35:01,534
Nikdy jsem neměl a
stálá přítelkyně.

496
00:35:01,664 --> 00:35:07,931
Nikdy jsem nebyl na večírcích.

497
00:35:08,062 --> 00:35:09,585
Nikdy jsem nebyl
hloupý a dostal

498
00:35:09,716 --> 00:35:10,543
poprvé opilý.

499
00:35:14,851 --> 00:35:15,983
Jen hodně ze mě
hádej, co bys chtěl

500
00:35:16,114 --> 00:35:17,898
nazvěte momentky.

501
00:35:18,028 --> 00:35:21,945
Chybělo mi toho hodně
momentky.

502
00:35:22,076 --> 00:35:26,646
Takže opravdu jen
nechat se projít životem.

503
00:35:55,718 --> 00:35:58,765
Chybí mi moje rodina.

504
00:35:58,895 --> 00:36:01,681
Chybí mi, chybí mi...

505
00:36:01,811 --> 00:36:04,162
Ta rodina mi chybí
Měl jsem to, co jsem roztrhal.

506
00:36:07,556 --> 00:36:13,345
Takže nejen já...
chybí mi, um, je

507
00:36:13,475 --> 00:36:17,523
mísila se vina a výčitky svědomí
s tím, protože nejen...

508
00:36:17,653 --> 00:36:19,177
Něco jsem neudělal
hloupý a zamknout se,

509
00:36:19,307 --> 00:36:20,830
a proto jsem
chybí moje rodina.

510
00:36:20,961 --> 00:36:23,050
Něco jsem udělal
roztrhal mou rodinu

511
00:36:23,181 --> 00:36:25,008
a vzal mě od nich.

512
00:36:25,139 --> 00:36:27,924
A to je něco
které nikdy nedokážu opravit,

513
00:36:28,055 --> 00:36:30,057
a to mi chybí nejvíc.

514
00:36:30,188 --> 00:36:34,235
Protože by mi to nevadilo
být uvězněn,

515
00:36:34,366 --> 00:36:37,499
s vědomím, že moje máma a Ella
mě přišli navštívit.

516
00:36:47,944 --> 00:36:49,772
Mám tátu?

517
00:36:49,903 --> 00:36:52,079
máš tátu?

518
00:36:52,210 --> 00:36:53,907
Ano, dítě, máš otce.

519
00:36:54,037 --> 00:36:56,562
Každý má otce.

520
00:36:56,692 --> 00:36:57,867
máš tátu?

521
00:36:57,998 --> 00:37:00,870
Ne, ne každý má tátu.

522
00:37:01,001 --> 00:37:02,698
Neměl jsem tátu.

523
00:37:02,829 --> 00:37:04,309
Ukázalo se, že je to OK.

524
00:37:04,439 --> 00:37:07,312
Nemáte cukr
táta?

525
00:37:07,442 --> 00:37:09,357
Jo, to je a
úplně jiný rozhovor.

526
00:37:09,488 --> 00:37:10,924
Dokončíme to zítra.

527
00:37:11,054 --> 00:37:12,186
Můžu si půjčit tvého medvěda?

528
00:37:12,317 --> 00:37:13,187
Jo.

529
00:37:13,318 --> 00:37:14,580
Děkuju.

530
00:37:14,710 --> 00:37:16,973
Můj medvěd je polštář.

531
00:37:17,104 --> 00:37:18,279
Zatím.

532
00:37:18,410 --> 00:37:19,846
Tady, drž mou sovu.

533
00:37:19,976 --> 00:37:20,890
Potkal jsem Phoenixova otce

534
00:37:21,021 --> 00:37:23,502
když Ella zemřela.

535
00:37:23,632 --> 00:37:29,029
Ale nezkoušel
být rodičem.

536
00:37:29,159 --> 00:37:32,728
Gandalf, trpaslíci,
a pan Pytlík.

537
00:37:32,859 --> 00:37:37,603
A chtěl jsem být
jediný rodič.

538
00:37:37,733 --> 00:37:42,042
A to nemám rád
vyjednávat nebo dělat kompromisy,

539
00:37:42,172 --> 00:37:43,261
zvláště když to
přichází k mým dětem.

540
00:37:48,483 --> 00:37:52,748
Byl jsem dvakrát ženatý,
celkem za méně než rok.

541
00:37:54,315 --> 00:37:58,624
Jednou k Ellině otci a
jednou chlapovi jménem Brendan.

542
00:38:00,060 --> 00:38:01,714
Jediný důvod I
myslím, že jsem si ho vzala

543
00:38:01,844 --> 00:38:05,065
protože byl plavcem NCAA.

544
00:38:05,195 --> 00:38:09,983
Opravdu vypadal
pěkné ne v oblečení.

545
00:38:10,113 --> 00:38:11,985
Chlapče, mohl bys dát a
pít na zadek toho muže.

546
00:38:17,599 --> 00:38:19,688
To je jedna věc moje máma
a mám společné,

547
00:38:19,819 --> 00:38:21,386
nevybíráme si slušné muže.

548
00:38:25,433 --> 00:38:29,959
Parisin otec neodešel
dlouho poté, co jsem otěhotněla.

549
00:38:31,439 --> 00:38:35,356
A pak, když bylo Paris 17
měsíce starý, ukázal se,

550
00:38:35,487 --> 00:38:40,013
a bylo to celkem zřejmé
že něco nebylo v pořádku.

551
00:38:40,143 --> 00:38:43,799
Jeho otec byl diagnostikován
s paranoidní schizofrenií,

552
00:38:43,930 --> 00:38:46,672
se zvukem a obrazem
halucinace.

553
00:38:49,065 --> 00:38:51,329
To jsem já a Ella.

554
00:38:51,459 --> 00:38:52,852
Řekni--

555
00:38:54,723 --> 00:38:56,725
Ellin otec

556
00:38:56,856 --> 00:38:59,337
měl problémy s alkoholem.

557
00:38:59,467 --> 00:39:01,208
Vypadat jako tvoje matka.

558
00:39:01,339 --> 00:39:04,559
Dostal jsem a
jednoho dne zavolat, říct

559
00:39:04,690 --> 00:39:07,997
že je v nemocnici.

560
00:39:08,128 --> 00:39:11,000
Vytáhl státní policista
přešel a zeptal se

561
00:39:11,131 --> 00:39:15,657
aby vystoupil z auta,
a on by to neudělal.

562
00:39:15,788 --> 00:39:18,573
A tak důstojník
sáhl do auta,

563
00:39:18,704 --> 00:39:22,360
a Ellin otec
sešlápl spojku

564
00:39:22,490 --> 00:39:26,364
a omámit státního vojáka
75 stop po výstupní rampě.

565
00:39:28,148 --> 00:39:32,457
A tak důstojník zastřelil
ho přes nohu.

566
00:39:32,587 --> 00:39:36,199
Když jsem to slyšel, byl jsem hotový.

567
00:39:36,330 --> 00:39:39,377
Netahám své
děti prostřednictvím toho.

568
00:39:46,558 --> 00:39:48,690
Dobře, vydrž sekundu.

569
00:40:07,535 --> 00:40:08,884
Oh, jdeme
musí si pamatovat -

570
00:40:11,583 --> 00:40:13,062
Paris Lee Bennett.

571
00:40:13,193 --> 00:40:15,021
An
pachatel ve Ferguson Unit.

572
00:40:15,151 --> 00:40:17,023
Chcete-li přijmout poplatky, stiskněte 1.

573
00:40:17,153 --> 00:40:18,024
Chcete-li odmítnout obvinění, stiskněte--

574
00:40:19,329 --> 00:40:21,244
Děkujeme, že používáte CenturyLink.

575
00:40:21,375 --> 00:40:23,682
Můžete začít
rozhovor teď.

576
00:40:23,812 --> 00:40:25,335
Hej.

577
00:40:25,466 --> 00:40:26,467
Ahoj, jak se máš?

578
00:40:26,598 --> 00:40:29,514
jsem dobrý.
Jak se máte?

579
00:40:29,644 --> 00:40:31,341
Docela dobrý.

580
00:40:31,472 --> 00:40:34,301
Těším se na "Star Wars"
zítra, tak docela dobrý.

581
00:40:34,432 --> 00:40:36,521
Oh, zvládnete to?

582
00:40:36,651 --> 00:40:38,000
To je to, co slyším.

583
00:40:38,131 --> 00:40:40,916
Je tam upozornění
zveřejněno na desce.

584
00:40:41,047 --> 00:40:42,004
jsi nadšená?

585
00:40:42,135 --> 00:40:44,529
Jo.

586
00:40:44,659 --> 00:40:47,096
Phoenix, ty ano
jako "Star Wars"?

587
00:40:47,227 --> 00:40:49,229
chci
dívat se na to znovu.

588
00:40:49,359 --> 00:40:50,839
Říká, že chce
udělat to znovu.

589
00:40:50,970 --> 00:40:52,275
Předpokládám, že ano.

590
00:40:52,406 --> 00:40:53,842
Ano!

591
00:40:53,973 --> 00:40:55,191
Jo, jo, jo!

592
00:40:58,325 --> 00:40:59,152
Ahoj, Phoenixi.

593
00:40:59,282 --> 00:41:00,414
On poslouchá.

594
00:41:00,545 --> 00:41:01,502
Co třeba tohle?

595
00:41:01,633 --> 00:41:03,983
Ahoj, zítra se na to podívám.

596
00:41:04,113 --> 00:41:05,593
A zítra se na to můžete podívat.

597
00:41:05,724 --> 00:41:09,118
A pak budeme
mluv o tom, dobře?

598
00:41:09,249 --> 00:41:11,686
Začíná to být hlasité.
co se děje?

599
00:41:11,817 --> 00:41:13,949
Všichni
sledují olympijské hry

600
00:41:14,080 --> 00:41:17,823
protože je to ženské
plavání, tak si myslím

601
00:41:17,953 --> 00:41:20,695
dovedete si představit to odvolání.

602
00:41:20,826 --> 00:41:23,481
Jo, ne tolik
jak si dovedu představit

603
00:41:23,611 --> 00:41:26,527
přitažlivost mužského plavání.

604
00:41:26,658 --> 00:41:27,659
Tak co se ještě děje?

605
00:41:29,312 --> 00:41:32,533
jsem
psaní dopisu Phoenixovi.

606
00:41:32,664 --> 00:41:35,275
Je to opravdu dlouhý dopis.

607
00:41:35,405 --> 00:41:37,320
Právě teď je
jako 14 napsaných stránek.

608
00:41:37,451 --> 00:41:38,626
Mami, já je chci.

609
00:41:38,757 --> 00:41:40,715
chci je.

610
00:41:40,846 --> 00:41:43,326
Dobře,
Slyším ho, jak dělá maminčin zpěv

611
00:41:43,457 --> 00:41:45,285
mám vystoupit a nechat tě--

612
00:41:45,415 --> 00:41:46,939
vy
zbývá minuta.

613
00:41:47,069 --> 00:41:48,070
No, to je
stejně zase nahoru.

614
00:41:48,201 --> 00:41:49,419
Jo.

615
00:41:49,550 --> 00:41:50,508
To je v pořádku.

616
00:41:50,638 --> 00:41:51,291
Jo, musíme jít.
Jsme na příjezdové cestě.

617
00:41:51,421 --> 00:41:52,422
miluji tě.

618
00:41:52,553 --> 00:41:53,728
Miluji tě taky.

619
00:41:53,859 --> 00:41:55,251
Phoenixi, řekni sbohem
svému bratrovi.

620
00:41:55,382 --> 00:41:56,644
čau!

621
00:41:56,775 --> 00:41:58,080
Dobrou noc, Phoenixi.

622
00:41:58,211 --> 00:41:59,255
Volající zavěsil.

623
00:42:03,521 --> 00:42:08,047
Snažím se vše dodržet
tak benigní, jak je to jen možné.

624
00:42:10,310 --> 00:42:11,398
nechci dělat
cokoliv, co se děje

625
00:42:11,529 --> 00:42:12,834
aby mu Paris chtěla ublížit.

626
00:42:18,013 --> 00:42:21,277
Té části opravdu věřím
motivaci vraždy

627
00:42:21,408 --> 00:42:23,671
Ella měla mít jeho
matka sama pro sebe,

628
00:42:23,802 --> 00:42:26,195
a měl to znovu
na osm let v řadě.

629
00:42:30,983 --> 00:42:32,680
Wah!

630
00:42:35,378 --> 00:42:38,817
Takže nesedím a nejdu,
oh, wow, to je tak pěkné.

631
00:42:38,947 --> 00:42:40,558
Vycházejí spolu tak dobře.

632
00:42:40,688 --> 00:42:43,212
Sedím a poslouchám
na to, co říká Paris,

633
00:42:43,343 --> 00:42:46,215
a poslouchám jeho tón.

634
00:42:46,346 --> 00:42:47,869
Nejsou tam žádné teplé chmýří.

635
00:42:53,571 --> 00:42:57,357
Když jsem se dozvěděl o
jeho srdeční stav,

636
00:42:57,487 --> 00:42:59,838
Skoro mi to přišlo
byla to svým způsobem moje chyba.

637
00:43:06,932 --> 00:43:13,634
A lituji, že odchází
vyrůstat se mnou tady,

638
00:43:13,765 --> 00:43:16,115
a takhle mě znáš.

639
00:43:16,245 --> 00:43:22,556
A nesnáším své činy
pokazit vztah.

640
00:43:28,562 --> 00:43:35,177
Ale zároveň,
Jsem tak šťastná, že ho mám.

641
00:43:41,009 --> 00:43:43,011
A to si myslím
on mě pozná

642
00:43:43,142 --> 00:43:44,796
mnohem lépe prostřednictvím mých dopisů.

643
00:43:55,850 --> 00:43:57,330
Vím, že není
ještě pro některé připravena

644
00:43:57,460 --> 00:44:01,029
o obsahu dopisů,
protože mnohokrát,

645
00:44:01,160 --> 00:44:03,728
Píšu o vězení.

646
00:44:03,858 --> 00:44:08,297
Požádal jsem tedy matku, aby jen položila
ty dopisy v krabici pro něj

647
00:44:08,428 --> 00:44:10,125
a dal mu je
když mu je 12 nebo 13.

648
00:44:41,983 --> 00:44:43,811
Nechávám
osoba, která zabila

649
00:44:43,942 --> 00:44:46,292
moje dítě mluvit s mým dítětem.

650
00:44:46,422 --> 00:44:48,207
A jediný důvod
Nechávám to být

651
00:44:48,337 --> 00:44:52,646
protože jsem odpustil
on a jsou příbuzní.

652
00:44:52,777 --> 00:44:54,517
Ale nikdy nebudu
buďte s tím v pohodě.

653
00:44:54,648 --> 00:44:56,694
Nikdy nebudu pohodlný
s Paříží a Phoenixem.

654
00:45:15,321 --> 00:45:18,498
Paris to zkusila
ubodat Charitu v domě

655
00:45:18,628 --> 00:45:23,721
jednoho dne, tak jsme ho vzali
na psychiatrické místo

656
00:45:23,851 --> 00:45:25,200
ve Wichita Falls.

657
00:45:27,681 --> 00:45:31,511
Charita mě nepustila
s ní, aby ho vyzvedla.

658
00:45:31,641 --> 00:45:36,211
A ani tohle jsem nikdy nezjistil
až poté, co byla Ella zavražděna,

659
00:45:36,342 --> 00:45:38,910
a povídali jsme si
s policií.

660
00:45:39,040 --> 00:45:43,436
Ale psychiatr vzhůru
hodnotila Paříž,

661
00:45:43,566 --> 00:45:47,309
a řekli to Charity
měl vražedné sklony.

662
00:45:48,658 --> 00:45:51,531
A neodešla
se tam léčí.

663
00:45:51,661 --> 00:45:53,185
Rozhodla se vzít ho zpět.

664
00:45:57,972 --> 00:46:02,629
Věřím, že bylo
listopadu 2006.

665
00:46:03,804 --> 00:46:08,243
A pak Ella zemřela
února 2007.

666
00:46:08,374 --> 00:46:10,550
Připadám si jako i kdyby Paříž
na tom místě zůstal,

667
00:46:10,680 --> 00:46:12,160
nepomohlo by mu to.

668
00:46:17,731 --> 00:46:18,863
Nevím.

669
00:46:18,993 --> 00:46:20,734
Nemůžu, nemůžu utratit a
spoustu času

670
00:46:20,865 --> 00:46:22,040
už dvojnásobek
hádání minulosti.

671
00:46:27,872 --> 00:46:30,570
A já žádné nemám
lituje kromě skutečnosti

672
00:46:30,700 --> 00:46:32,224
že jsem recidivoval.

673
00:46:45,803 --> 00:46:48,631
Když bylo Paris 12, a
Elle bylo 3 a 1/2,

674
00:46:48,762 --> 00:46:50,982
Upadl jsem na kokain.

675
00:46:51,112 --> 00:46:54,028
Chcete nektarinky nebo švestky?

676
00:46:54,159 --> 00:46:55,943
Puh-lums.

677
00:46:56,074 --> 00:46:57,162
Řekni to znovu.

678
00:46:57,292 --> 00:46:58,946
Řekl jsem Blums.

679
00:46:59,077 --> 00:47:00,165
P, P pro švestku.

680
00:47:08,129 --> 00:47:09,783
Asi tři měsíce,

681
00:47:09,914 --> 00:47:12,830
Paris nabrala volnost.

682
00:47:12,960 --> 00:47:14,527
Chci říct, on to něco věděl
probíhalo,

683
00:47:14,657 --> 00:47:16,485
a opravdu začal
starat se o svou malou sestru.

684
00:47:26,234 --> 00:47:29,411
Cítil jsem se zrazen.

685
00:47:29,542 --> 00:47:32,458
Cítil jsem se opomíjený.

686
00:47:32,588 --> 00:47:37,115
A opravdu jen dětská
sobecká myšlenka,

687
00:47:37,245 --> 00:47:38,464
nejsem dost důležitý?

688
00:47:42,120 --> 00:47:47,081
Ale já si to nemyslím
že to byl ten

689
00:47:47,212 --> 00:47:50,215
důvod, proč jsem zabil Ellu.

690
00:48:09,408 --> 00:48:11,062
Můj vztah
s mojí babičkou

691
00:48:11,192 --> 00:48:15,631
není podbarvena tolika emocemi
jako ten s mojí matkou.

692
00:48:15,762 --> 00:48:20,114
Moje babička byla vždycky a
velmi chladná a shromážděná žena.

693
00:48:24,553 --> 00:48:25,641
A já jsem na tom stejně.

694
00:49:04,985 --> 00:49:09,337
Když mi bylo 29, můj manžel,
Charityin otec byl zavražděn.

695
00:49:13,124 --> 00:49:16,518
Charity bylo pět.

696
00:49:16,649 --> 00:49:19,782
Vzal jsem ji k rodičům
domu, jakmile se to stalo,

697
00:49:19,913 --> 00:49:24,048
a řekl jsem jí to
její otec byl zastřelen.

698
00:49:24,178 --> 00:49:26,441
Jediné, co řekla, bylo,
no, jsem rád, že jsi to nebyl ty,
mami.

699
00:49:56,689 --> 00:49:58,560
Dostaňte ty lidi odsud.

700
00:50:06,046 --> 00:50:10,529
Asi měsíc po pohřbu,
policie se mnou mluvila.

701
00:50:10,659 --> 00:50:15,273
A byl jsem zatčen a
obviněn z vraždy.

702
00:50:18,363 --> 00:50:22,932
Můj manžel byl zapojen
s nezákonností.

703
00:50:23,063 --> 00:50:26,240
Jeho otec byl součástí
gruzínské mafie.

704
00:50:26,371 --> 00:50:29,113
A přes další
právník, oni

705
00:50:29,243 --> 00:50:31,985
přesvědčil o tom DA
vyjmout zatykač

706
00:50:32,116 --> 00:50:34,770
pro mě za spiknutí
spáchat vraždu.

707
00:50:52,397 --> 00:50:56,618
Přišli s černým klukem
že jsem mu zaplatil,

708
00:50:56,749 --> 00:50:58,272
nebo že to věděl
Někomu jsem zaplatil

709
00:50:58,403 --> 00:51:02,363
která mu zaplatila za vraždu Bobbyho.

710
00:51:16,203 --> 00:51:18,727
Strávil jsem šest týdnů
ve vězení a pak já

711
00:51:18,858 --> 00:51:20,077
byl šest týdnů před soudem.

712
00:51:24,168 --> 00:51:25,647
Charita zůstala s
moje matka a otec.

713
00:51:38,747 --> 00:51:41,924
Vyšlo mnoho věcí
ten soud je prostě krásný

714
00:51:42,055 --> 00:51:43,100
hodně mě hodilo za smyčku.

715
00:51:49,628 --> 00:51:51,325
Ale byl jsem zproštěn viny.

716
00:51:59,203 --> 00:52:03,032
Musel jsem pracovat, abych to získal
společnost zpět na nohy.

717
00:52:03,163 --> 00:52:06,166
Musel jsem bojovat, abych si udržel
smlouvy s vládou.

718
00:52:06,297 --> 00:52:08,168
A měl jsem dítě, které jsem měl vychovávat.

719
00:52:08,299 --> 00:52:10,736
A já neměl
čas si sednout

720
00:52:10,866 --> 00:52:13,782
a přemýšlejte nad rozlitým mlékem.

721
00:52:17,264 --> 00:52:20,137
Charita opravdu ne
dobře zná svého otce.

722
00:52:20,267 --> 00:52:22,965
Byl pořád pryč, lyžoval
s touto přítelkyní

723
00:52:23,096 --> 00:52:26,404
nebo dole na Floridě
s tou přítelkyní.

724
00:52:26,534 --> 00:52:29,320
Nebyl jako on
byl každodenním otcem.

725
00:52:29,450 --> 00:52:32,540
Možná ho jednou uvidí
každé tři nebo čtyři týdny.

726
00:52:32,671 --> 00:52:33,628
Nikdy ji nevzal do školy.

727
00:52:33,759 --> 00:52:35,108
Nikdy ji nekoupal.

728
00:52:35,239 --> 00:52:37,719
Nikdy ji neoblékal.

729
00:52:37,850 --> 00:52:41,114
Ani nevím, že seděl
dolů a pojedl s ní.

730
00:52:41,245 --> 00:52:43,856
Takže si to nemyslím
ji opravdu zasáhlo.

731
00:52:43,986 --> 00:52:47,381
Co ji ovlivnilo, byly děti
přišel by a řekl,

732
00:52:47,512 --> 00:52:49,992
oh, slyším tvou mámu
zabil tvého tátu.

733
00:52:50,123 --> 00:52:53,300
Nebo byste byli v obchodě s potravinami
obchod, odhlašování,

734
00:52:53,431 --> 00:52:57,478
a někdo by řekl,
oh, ty jsi ta žena,

735
00:52:57,609 --> 00:52:59,132
zabil jsi ho?

736
00:53:03,702 --> 00:53:06,226
Takže v jejím věku jsem si jistý
to bylo velmi těžké.

737
00:53:10,622 --> 00:53:15,279
Můj otec byl
podílející se na krádežích aut.

738
00:53:15,409 --> 00:53:19,065
A pak věřím, že měl
začal obchodovat s drogami.

739
00:53:20,980 --> 00:53:24,375
Takže to, co jsem slyšel, když jsem vyrůstal, bylo
udělali to tihle kluci.

740
00:53:24,505 --> 00:53:25,680
To jsem nebyl já.

741
00:53:25,811 --> 00:53:26,855
Byl jsem zarámován.

742
00:53:28,770 --> 00:53:29,771
Věřil jsem jí.

743
00:53:33,645 --> 00:53:39,651
Bylo to až potom
Ella zemřela jako já

744
00:53:39,781 --> 00:53:43,089
začal se ohlížet podruhé.

745
00:53:45,657 --> 00:53:49,704
Tak jsem jel do Gruzie a mluvil
na DA, který ji stíhal,

746
00:53:49,835 --> 00:53:52,881
detektivové.

747
00:53:53,012 --> 00:53:55,493
A běžel jsem přes
hlášení úředníka

748
00:53:55,623 --> 00:53:58,017
který převážel mou matku
ráno na nádraží.

749
00:54:02,413 --> 00:54:04,153
A on řekl: Viděl jsem
ji v zrcadle,

750
00:54:04,284 --> 00:54:06,591
a vypadalo to na
časy, kdy byla

751
00:54:06,721 --> 00:54:07,896
opravdu spokojená sama se sebou.

752
00:54:14,468 --> 00:54:17,993
Měli dokonce i ubrousek
kde měla moje matka

753
00:54:18,124 --> 00:54:21,823
nakreslil mapu domu a
označeno tam, že tyto dveře

754
00:54:21,954 --> 00:54:22,998
by bylo odemčeno.

755
00:54:25,523 --> 00:54:30,005
Myslím, že to začal dělat
drogy a nedbalost.

756
00:54:32,269 --> 00:54:38,275
A myslím, že se cítila
její finanční zajištění bylo

757
00:54:38,405 --> 00:54:40,625
vyhrožovala, tedy ona
odstranil problém.

758
00:54:47,371 --> 00:54:51,070
A tak samozřejmě,
je tu myšlenka, dobře,

759
00:54:51,200 --> 00:54:54,116
takže možná tvoje máma
zabil jsi tvého otce,

760
00:54:54,247 --> 00:54:58,077
a tvůj syn určitě
zabil tvou dceru.

761
00:54:58,207 --> 00:54:59,774
Víte, kde všechno
pochází toto?

762
00:55:19,707 --> 00:55:21,709
Až do Charity
bylo mu 12 let,

763
00:55:21,840 --> 00:55:25,104
byla nejvíc
úžasné, milující dítě

764
00:55:25,234 --> 00:55:27,802
že by si to mohl kdokoliv přát.

765
00:55:27,933 --> 00:55:29,717
Byli jsme nerozluční.

766
00:55:29,848 --> 00:55:34,418
A pak od 12 je to
bylo, je to jako alkoholik.

767
00:55:35,375 --> 00:55:38,465
Je to nahoru a dolů, nahoru
a dolů, nahoru a dolů.

768
00:55:38,596 --> 00:55:40,119
Kdyby se naštvala
já, protože bych nechtěl

769
00:55:40,249 --> 00:55:42,077
dovolit jí to udělat
něco, to bylo,

770
00:55:42,208 --> 00:55:45,037
no, zabil jsi mého otce.

771
00:55:45,167 --> 00:55:48,867
Takže to byla dobrá manipulátorka.

772
00:55:48,997 --> 00:55:50,521
Ale jsme všichni.

773
00:55:50,651 --> 00:55:51,870
Paříž je.

774
00:55:52,000 --> 00:55:53,524
Ella byla.

775
00:55:53,654 --> 00:55:57,136
Lhal bych ti
kdybych řekl, že nejsem.

776
00:55:57,266 --> 00:55:58,920
Všichni se navzájem manipulujeme.

777
00:55:59,051 --> 00:56:00,226
Všichni jsme rozmazlení shnilí.

778
00:56:02,794 --> 00:56:03,838
Moje druhá dcera
Khymane, já ne

779
00:56:03,969 --> 00:56:05,362
myslím, že je stejně dobrá.

780
00:56:05,492 --> 00:56:06,928
Nebyla tak dobrá
učitel, protože já

781
00:56:07,059 --> 00:56:09,496
už to tolik nedělej.

782
00:56:09,627 --> 00:56:11,455
já nemám a
společnost manipulovat.

783
00:56:11,585 --> 00:56:14,327
Nemám ovladače
manipulovat.

784
00:56:14,458 --> 00:56:16,634
A já nemám
porota manipulovat.

785
00:56:16,764 --> 00:56:17,678
Tak.

786
00:56:35,566 --> 00:56:38,220
Moje matka byla
opravdu poslat Paříž

787
00:56:38,351 --> 00:56:41,267
nevhodný materiál
pro chlapce ve vězení

788
00:56:41,398 --> 00:56:42,747
za vraždu své sestry.

789
00:56:47,621 --> 00:56:49,449
Chtěl a
sci-fi kniha,

790
00:56:49,580 --> 00:56:52,539
a tak jsem mu to nechal poslat.

791
00:56:52,670 --> 00:56:55,455
A oni to popřeli
protože uvnitř knihy,

792
00:56:55,586 --> 00:56:59,067
je tam obrázek ženy,
a její prsa jsou odhalena.

793
00:56:59,198 --> 00:57:00,939
Ale je to jen kresba.

794
00:57:01,069 --> 00:57:05,422
Tak říká, rozeberte knihu,
pošlete mi kapitolu po druhé,

795
00:57:05,552 --> 00:57:07,598
a když se dostanete do
obrázek s odhalenými prsy,

796
00:57:07,728 --> 00:57:11,558
řekl, řekni to Khymanovi
jen na to nakreslit podprsenku.

797
00:57:11,689 --> 00:57:16,215
Podívejme se-- znásilnění
ženy, zabíjí je,

798
00:57:17,869 --> 00:57:19,261
ubíjet lidi k smrti.

799
00:57:27,705 --> 00:57:31,317
Tak jsem šel do
úřady a já jsem jako,

800
00:57:31,448 --> 00:57:35,713
poslouchej, moje matka může mluvit
Paris, mohou psát dopisy,

801
00:57:35,843 --> 00:57:38,672
může přijít na návštěvu,
ale už žádné knihy.

802
00:57:38,803 --> 00:57:41,458
To je vše.
Už žádné knihy.

803
00:57:41,588 --> 00:57:42,415
A tehdy mě zažalovali.

804
00:57:54,296 --> 00:57:59,127
Ona a Paris mě v roce 2009 zažalovali.

805
00:57:59,258 --> 00:58:01,652
Paris chtěla mého rodiče
práva ukončena.

806
00:58:04,655 --> 00:58:08,354
A pak moje matka chtěla
stejná práva pro sebe.

807
00:58:08,485 --> 00:58:12,271
Chtěla být
Parisův strážce.

808
00:58:12,401 --> 00:58:16,014
Paris řekl, že já
nebylo pro něj dobré.

809
00:58:16,144 --> 00:58:18,973
Všechno sváděl na mě.

810
00:58:31,595 --> 00:58:33,118
Měl jsem to.

811
00:58:33,248 --> 00:58:35,337
Docela jsem řekl, ty
může políbit můj zasraný zadek.

812
00:58:35,468 --> 00:58:36,817
Omluvte můj jazyk.

813
00:58:48,394 --> 00:58:49,917
Co říkám Paris, je
to není na tobě

814
00:58:50,048 --> 00:58:51,266
aby mi řekl, když jsem
přestaň být tvou mámou.

815
00:58:54,574 --> 00:58:56,271
A pokud se o to pokusíte
řekni mi, pak ty

816
00:58:56,402 --> 00:58:58,317
neřeš, jestli někdy budu
staň se znovu tvou mámou.

817
00:58:58,447 --> 00:59:01,015
jsem hotová.

818
00:59:01,146 --> 00:59:05,933
Řekla to Paris, jestli ty
nedělej, co chci,

819
00:59:06,064 --> 00:59:08,893
pak už nikdy nebudu
znovu s tebou mluvit.

820
00:59:09,023 --> 00:59:13,593
A Paris to nechtěla
riskovat, že nebude mít svou matku.

821
00:59:13,724 --> 00:59:15,073
Žalobu tedy stáhl.

822
00:59:59,770 --> 01:00:01,249
Abilene 911.

823
01:00:01,380 --> 01:00:02,599
Dobrý den?

824
01:00:02,729 --> 01:00:04,339
Abilene 911.
Pokračujte.

825
01:00:04,470 --> 01:00:05,906
já--

826
01:00:06,037 --> 01:00:07,778
Já náhodou-- já
nešťastnou náhodou někoho zabil.

827
01:00:07,908 --> 01:00:09,388
vy
myslíš, že jsi někoho zabil?

828
01:00:09,518 --> 01:00:10,868
Ne, vím, že ano.

829
01:00:10,998 --> 01:00:14,132
Probudil jsem se a já
měl halucinace.

830
01:00:14,262 --> 01:00:16,003
Měl jsi halucinace?

831
01:00:16,134 --> 01:00:18,266
Ano a já
myslela si, že moje sestra je démon,

832
01:00:18,397 --> 01:00:19,920
a zabil jsem ji.

833
01:00:20,051 --> 01:00:22,357
já
chcete začít KPR, dobře?

834
01:00:22,488 --> 01:00:24,272
Co chci, abys udělal, je vzít
z postele a polož ji...

835
01:00:24,403 --> 01:00:27,362
Ne, já vím
za to, že je mrtvá.

836
01:00:27,493 --> 01:00:29,016
Vy
chceš jít dál a zkusit to?

837
01:00:29,147 --> 01:00:31,366
Ještě by to mohlo pomoci, dobře?

838
01:00:31,497 --> 01:00:33,281
Ne, nechci
myslím, že to pomůže, protože...

839
01:00:33,412 --> 01:00:35,327
Přijďte
na, Paris, pracuj se mnou.

840
01:00:35,457 --> 01:00:37,329
já vím
bodal ji mnohokrát.

841
01:00:37,459 --> 01:00:38,635
Dobře, Paris?

842
01:00:38,765 --> 01:00:40,419
Ano?

843
01:00:40,549 --> 01:00:41,202
Vezměte
ji z postele a položte ji

844
01:00:41,333 --> 01:00:42,377
na podlaze.

845
01:00:42,508 --> 01:00:43,770
Dobře, vydrž.

846
01:00:46,120 --> 01:00:47,687
Prosím, nezavěšujte.

847
01:00:47,818 --> 01:00:49,820
jsem
nezavěsit na vás.

848
01:00:49,950 --> 01:00:51,343
Já jen
myslela si, že je démon.

849
01:00:51,473 --> 01:00:52,866
OK.

850
01:00:52,997 --> 01:00:54,651
dobře,
ona je na podlaze,

851
01:00:54,781 --> 01:00:56,217
ale nemohu ji zachránit, protože
je celá krvavá a tak.

852
01:00:56,348 --> 01:00:57,741
Ne.

853
01:00:57,871 --> 01:00:59,481
Paris, co tě chci
udělat je chci tě

854
01:00:59,612 --> 01:01:01,222
abys položil ruce na její hruď.

855
01:01:01,353 --> 01:01:02,180
Mm-hmm.

856
01:01:02,310 --> 01:01:03,224
OK?

857
01:01:03,355 --> 01:01:04,225
A chci, abys zatlačil 30krát.

858
01:01:04,356 --> 01:01:05,226
Chci, abys počítal.

859
01:01:05,357 --> 01:01:06,619
OK.

860
01:01:06,750 --> 01:01:08,055
Až do 30,

861
01:01:08,186 --> 01:01:10,797
a pak fouknout dva
dech v jejích ústech, dobře?

862
01:01:10,928 --> 01:01:13,539
OK.

863
01:01:13,670 --> 01:01:14,801
1.

864
01:01:14,932 --> 01:01:16,368
2.

865
01:01:16,498 --> 01:01:18,022
3.

866
01:01:18,152 --> 01:01:19,893
4.

867
01:01:20,024 --> 01:01:21,416
5.

868
01:01:21,547 --> 01:01:22,853
6.

869
01:01:22,983 --> 01:01:24,768
7.

870
01:01:24,898 --> 01:01:26,770
8.

871
01:01:26,900 --> 01:01:28,249
9.

872
01:01:28,380 --> 01:01:29,598
10.

873
01:01:29,729 --> 01:01:30,904
11.

874
01:01:31,035 --> 01:01:31,905
12.

875
01:01:34,125 --> 01:01:34,908
Paříž?

876
01:01:40,827 --> 01:01:42,002
Položil to.

877
01:01:48,705 --> 01:01:50,532
Víš, já tomu všemu věřil.

878
01:01:55,320 --> 01:01:57,714
Že byl
halucinace v posteli.

879
01:01:57,844 --> 01:01:59,324
Chci říct, měl příběh
dopadlo to zatraceně rychle,

880
01:01:59,454 --> 01:02:00,368
ne?

881
01:02:03,197 --> 01:02:04,895
Docela herec.

882
01:02:05,025 --> 01:02:08,246
To Paříž nezní
jako když opravdu pláče.

883
01:02:08,376 --> 01:02:10,552
Chci říct, že je to všechno lež
od začátku do konce--

884
01:02:10,683 --> 01:02:14,295
co se stalo, dělat KPR,
nic z toho není pravda.

885
01:02:16,471 --> 01:02:17,516
Nic z toho.

886
01:02:18,604 --> 01:02:20,388
Ležela tváří dolů na podlaze.

887
01:02:20,519 --> 01:02:21,607
Neexistoval žádný způsob, jak on
mohl udělat KPR.

888
01:02:26,481 --> 01:02:27,569
Je to velmi těžké
milovat Paříž.

889
01:02:54,379 --> 01:02:57,164
má
byl na chvíli v mé mysli

890
01:02:57,295 --> 01:03:03,910
že jsem dokázal odpustit
Paříž za nejhorší věc

891
01:03:04,041 --> 01:03:07,479
představitelné.

892
01:03:07,609 --> 01:03:12,397
A aby měl
můj vlastní pocit míru,

893
01:03:12,527 --> 01:03:16,923
abych měl integritu, musím
proces přes to s mým
máma.

894
01:03:18,229 --> 01:03:19,578
byl bych a
pokrytec, kdybych to neudělal.

895
01:03:43,428 --> 01:03:47,998
Když Paris vraždila
Ello, taky jsem ztratil Charitu.

896
01:03:48,128 --> 01:03:49,129
Ztratil jsem je všechny.

897
01:03:52,089 --> 01:03:56,006
Věděl jsem, že Charity je těhotná
opět kvůli Facebooku.

898
01:03:56,136 --> 01:03:57,659
A věděl jsem, že má dítě,
a viděl jsem obrázky

899
01:03:57,790 --> 01:03:58,835
kvůli Facebooku.

900
01:04:01,054 --> 01:04:05,580
Ale snažím se o všem přemýšlet
dobré věci, které se změnily

901
01:04:06,277 --> 01:04:09,802
v mém životě, protože
o Ellině smrti,

902
01:04:09,933 --> 01:04:11,935
a takhle můžu
žít s Ellinou smrtí.

903
01:04:17,114 --> 01:04:24,773
Chci říct, Ella mě udělala
starostlivější člověk.

904
01:04:24,904 --> 01:04:28,560
Přiměla mě, abych si uvědomil, že nemůžu
mít vždy vše po svém.

905
01:04:30,475 --> 01:04:35,001
Pokud se tedy Charity rozhodla
obviň mě nebo se na mě zlob,

906
01:04:35,436 --> 01:04:36,394
to je v pohodě.

907
01:04:36,524 --> 01:04:38,787
Cokoli chce dělat.

908
01:04:38,918 --> 01:04:43,009
Jestli někdy potřebuje
já, budu tam.

909
01:04:43,140 --> 01:04:44,532
Jediné, co musí udělat, je
zavolej mi a zeptej se mě.

910
01:05:16,608 --> 01:05:18,653
Tvoje babička
říká, abys jí zachránil alespoň jeden
cookie.

911
01:05:21,613 --> 01:05:22,527
OK.

912
01:05:27,358 --> 01:05:31,928
Rozhodl jsem se dát svůj
máma příležitost

913
01:05:34,017 --> 01:05:35,279
abychom se vrátili do našich životů.

914
01:05:39,500 --> 01:05:43,243
Nejsme stejní lidé jako my
byly, když se to stalo poprvé.

915
01:05:43,374 --> 01:05:46,507
A snažím se soustředit
jak jsme si naopak podobní

916
01:05:46,638 --> 01:05:48,118
na to, jak jsme odlišní.

917
01:05:51,512 --> 01:05:52,426
Tady je.

918
01:05:52,557 --> 01:05:53,514
Hurá!

919
01:05:53,645 --> 01:05:54,951
Uložil jsi mi sušenku?

920
01:05:56,953 --> 01:05:58,867
Ano.

921
01:05:58,998 --> 01:06:00,826
jak se cítíš?

922
01:06:00,957 --> 01:06:01,827
Dobrý.

923
01:06:01,958 --> 01:06:02,915
Jo?

924
01:06:03,046 --> 01:06:03,916
--Dej babičce sušenku.

925
01:06:04,047 --> 01:06:04,917
Dejme jí sušenku.

926
01:06:05,048 --> 01:06:06,223
Jo.

927
01:06:06,353 --> 01:06:07,093
Měl bych?
sdílet to s vámi?

928
01:06:07,224 --> 01:06:08,094
Jo.

929
01:06:12,794 --> 01:06:13,708
Phoenix.

930
01:06:17,190 --> 01:06:21,194
Včera večer jsem říkal
on, ty jsi se mnou,

931
01:06:21,325 --> 01:06:24,241
a ty jsi součástí svého otce,
a ty jsi součástí své babičky

932
01:06:24,371 --> 01:06:26,983
taky, protože jsem
část tvé babičky.

933
01:06:27,113 --> 01:06:31,509
Aniž by zmeškal pauzu, on
říká mi zadní strana nohou

934
01:06:31,639 --> 01:06:34,642
jsou jeho součástí
dostal od babičky.

935
01:06:34,773 --> 01:06:36,949
Možná se jeho Achilles léčí?

936
01:06:37,080 --> 01:06:39,996
Takže říkáš, že on
dostal svou slabost od tebe?

937
01:06:40,126 --> 01:06:43,521
Asi, ale nikdo
se někdy dozví, co to je.

938
01:06:43,651 --> 01:06:45,827
Hej, Achilles byl zabit.

939
01:06:45,958 --> 01:06:46,872
Bohužel.

940
01:06:47,003 --> 01:06:49,831
Mm-hmm, od Paříže.

941
01:06:49,962 --> 01:06:51,833
Mm-hmm.

942
01:06:51,964 --> 01:06:54,532
Dobře, na znamení, připrav se, jdi.

943
01:07:00,886 --> 01:07:02,714
Sotva můžeš
utéct a porazit ho.
Vytahuje si kalhoty.

944
01:07:12,419 --> 01:07:17,076
Paris ví někde uvnitř
o něm, že je temný.

945
01:07:17,207 --> 01:07:22,038
Ví, že to není přijatelné,
ale pro něj to není špatné.

946
01:07:22,168 --> 01:07:24,562
Dobře, je to jako kdy
Střílel jsem heroin.

947
01:07:24,692 --> 01:07:27,086
Nenáviděl jsem se za to, jaký jsem
dělal, ale dělal jsem to dál,

948
01:07:27,217 --> 01:07:29,132
správně?

949
01:07:29,262 --> 01:07:34,441
Protože moje potřeba drogy,
pro ten pocit to bylo jako, OK,

950
01:07:34,572 --> 01:07:37,662
Budu jen snášet
všechna ta ohavnost

951
01:07:37,792 --> 01:07:40,012
dostat tu drogu, ne?

952
01:07:40,143 --> 01:07:44,321
Jedině tak
Paris se cítil plně sám sebou

953
01:07:45,278 --> 01:07:47,324
když zabíjel Ellu.

954
01:07:47,454 --> 01:07:51,241
V tu chvíli, jako když jsem se dostal
úplně poprvé vysoko,

955
01:07:51,371 --> 01:07:53,069
cítil se zatraceně úžasně.

956
01:08:08,084 --> 01:08:10,825
Rozhodl jsem se
udělat svůj zločin a já

957
01:08:10,956 --> 01:08:12,523
přijmout plnou odpovědnost
za můj zločin.

958
01:08:17,789 --> 01:08:22,750
A to bych tam neřekl
byla predispozice, co

959
01:08:22,881 --> 01:08:26,928
se stalo, nejsem
šílený a já ne

960
01:08:27,059 --> 01:08:28,104
trpí nějakou duševní chorobou.

961
01:08:31,063 --> 01:08:33,848
Jsem si jistý, že všichni blázni
řekni to samé.

962
01:08:33,979 --> 01:08:42,379
Ale jednu věc akceptuji
že jsem při smyslech,

963
01:08:42,509 --> 01:08:47,123
a takový
je základem všeho.

964
01:08:49,603 --> 01:08:50,474
Měl jsem teď problémy?

965
01:08:50,604 --> 01:08:52,389
Ano, ano.

966
01:08:52,519 --> 01:08:53,651
Kdybych neměl problémy, tak já
nezabil by mou sestru.

967
01:08:57,133 --> 01:08:58,569
Byl jsem dobře nastaven?

968
01:08:58,699 --> 01:09:00,266
Ne.

969
01:09:00,397 --> 01:09:03,617
Byl jsem zbabělec.
Byl jsem pasivně agresivní.

970
01:09:03,748 --> 01:09:07,969
Narážel jsem na lidi, kteří
se mě snažili podpořit.

971
01:09:08,100 --> 01:09:11,364
A vždy jsem byl velmi
odpojený od mých emocí.

972
01:09:11,495 --> 01:09:15,281
Vždycky jsem seděl ve svém
hlavu místo mého srdce.

973
01:09:17,675 --> 01:09:21,374
Velmi jsem lhal o čem
Udělal jsem, abych se osvobodil

974
01:09:21,505 --> 01:09:24,595
z odpovědnosti za to.

975
01:09:24,725 --> 01:09:33,952
A lži byly propuštěny
jako kusy oblečení.

976
01:09:34,082 --> 01:09:38,086
Prostě jsem se nezastavil
lhát najednou.

977
01:09:39,131 --> 01:09:40,219
přestal bych vyprávět
tak jedna lež

978
01:09:40,350 --> 01:09:42,265
Přestal bych říkat dalšímu.

979
01:09:42,395 --> 01:09:44,702
A po chvíli jsem měl
svlékl jsem se.

980
01:10:13,426 --> 01:10:15,472
V naší rodině,

981
01:10:15,602 --> 01:10:18,692
to je vlastnost, že
sdílíme všichni.

982
01:10:18,823 --> 01:10:20,607
Jakmile padne rozhodnutí,
akce bude následovat.

983
01:10:25,743 --> 01:10:30,182
Takže se stěhuji do
Georgia mé matce.

984
01:10:31,575 --> 01:10:33,664
Navzdory všemu
to se stalo,

985
01:10:33,794 --> 01:10:38,321
Vím, co se stalo
aby Ella ublížila i mé matce.

986
01:10:41,976 --> 01:10:46,807
A jsem z toho unavená
historie se opakuje.

987
01:10:46,938 --> 01:10:51,029
Je čas to zkusit
zastavit vzor.

988
01:10:58,036 --> 01:11:02,475
Toto je krabička medvídka Pú.

989
01:11:03,694 --> 01:11:05,913
Už viděl lepší dny.

990
01:11:06,044 --> 01:11:08,220
Paříž si vybírala
ho a sníst ho.

991
01:11:08,351 --> 01:11:11,832
Doktor mi to řekl
Musel jsem zastavit Paris.

992
01:11:11,963 --> 01:11:14,748
Řekl jsem mu, že ne
se stane.

993
01:11:14,879 --> 01:11:16,924
A kdyby chtěl
přestaň jíst medvídka Pú,

994
01:11:17,055 --> 01:11:18,970
byl více než vítán
pojď ho zkusit uložit do postele

995
01:11:19,100 --> 01:11:21,712
každou noc bez medvídka Pú.

996
01:11:21,842 --> 01:11:23,366
Ale Paris to vždycky dělala.

997
01:11:23,496 --> 01:11:26,107
Měl by jako nervózní zvyk,
jako když byl malý,

998
01:11:26,238 --> 01:11:33,245
a vybíral si věci
ty, jako malé prášky na svetr.

999
01:11:33,376 --> 01:11:35,029
Deska, kterou mě tak učinil
Nikdy bych nebyl osamělý.

1000
01:11:42,646 --> 01:11:46,302
Oh, co je to za krabici?
Ellino oblečení.

1001
01:11:49,435 --> 01:11:51,219
Kéž by to udělali
pořád voní jako ona.

1002
01:12:12,937 --> 01:12:16,332
Když jsme se poprvé přestěhovali do Texasu,
Postavil jsem nám velký dům.

1003
01:12:19,770 --> 01:12:25,428
Ella i Paris měly obě
jejich vlastní pokoje, velké pokoje.

1004
01:12:25,558 --> 01:12:29,388
A Ellin pokoj jsem vymaloval
růžová a její koupelna fialová.

1005
01:12:35,002 --> 01:12:38,354
A když to viděla, řekla,
všechno to mělo být fialové.

1006
01:12:42,793 --> 01:12:45,099
Tak jsem se rozhodl kdy
Udělal jsem tento dům

1007
01:12:45,230 --> 01:12:46,666
všechno mělo být fialové.

1008
01:12:51,845 --> 01:12:59,549
Protože jsem jí to řekl
změnili bychom pokoj,

1009
01:12:59,679 --> 01:13:04,380
a předtím zemřela
natřeli jsme to na fialovo.

1010
01:13:08,296 --> 01:13:09,210
Tak jsem vše natřel fialovou barvou.

1011
01:13:17,871 --> 01:13:19,525
Dobře, slečno Ello.

1012
01:14:16,930 --> 01:14:20,107
Myslím, že Paříž měla
paluba naskládaná proti němu.

1013
01:14:20,238 --> 01:14:24,938
Charita měla spoustu problémů
když byla mladší.

1014
01:14:25,069 --> 01:14:27,332
A pak došlo na psychiku
nemoc v rodině.

1015
01:14:31,162 --> 01:14:33,120
Jsem si jistý, že pokud
někdo zkoumal

1016
01:14:33,251 --> 01:14:36,820
mé nejniternější myšlenky,
pro spoustu lidí,

1017
01:14:36,950 --> 01:14:39,562
Nebyl bych normální.

1018
01:14:39,692 --> 01:14:41,172
Já určitě ne
žil normální život.

1019
01:14:45,872 --> 01:14:48,005
co?
Pojď sem, mami.

1020
01:14:48,135 --> 01:14:49,006
jdu.

1021
01:14:49,136 --> 01:14:50,268
Hej, proč to přinášíš?

1022
01:14:50,398 --> 01:14:51,312
To je Ella.

1023
01:14:51,443 --> 01:14:52,618
To je tvoje sestra.

1024
01:14:55,882 --> 01:14:59,756
Nemyslím
je sociopat.

1025
01:14:59,886 --> 01:15:01,105
Nemyslím si, že by mi někdy ublížil.

1026
01:15:01,235 --> 01:15:04,108
Myslím, že ne
někdy zranil Khymana.

1027
01:15:04,238 --> 01:15:06,676
Měla by se ho Charity bát?

1028
01:15:06,806 --> 01:15:07,677
Možná.

1029
01:15:11,724 --> 01:15:14,510
říkám
lidé v mé prezentaci,

1030
01:15:14,640 --> 01:15:18,339
pokud tomu nevěříš
můj syn byl sociopat,

1031
01:15:18,470 --> 01:15:20,777
zkušenost mít
vyrostl ve vězení

1032
01:15:20,907 --> 01:15:24,215
ho donutí
stát se sociopatem

1033
01:15:24,345 --> 01:15:25,216
jen aby mohl přežít.

1034
01:15:25,346 --> 01:15:27,000
- Já vím. Taky tě mám rád.

1035
01:15:30,438 --> 01:15:32,528
Pokud Paříž
zraňuje někoho jiného, když se dostane

1036
01:15:32,658 --> 01:15:37,358
ven, může mě vinit, ale
je to v Texasu, protože Texas

1037
01:15:37,707 --> 01:15:39,709
od té doby ho má
je mu 13 a mají

1038
01:15:39,839 --> 01:15:43,147
udělal tak málo, aby mu pomohl.

1039
01:15:43,277 --> 01:15:45,366
A je to tak zřejmé
že potřebuje pomoc.

1040
01:15:57,074 --> 01:15:59,555
Jsem ten typ člověka, který
udělal takové věci

1041
01:15:59,685 --> 01:16:02,645
že lidé mají tendenci
soudit docela rychle.

1042
01:16:02,775 --> 01:16:06,649
A jsem si vědom toho, že nemůžu
změnit názory lidí na mě.

1043
01:16:06,779 --> 01:16:10,217
Ale jen proto, že jsem
uvězněný neznamená

1044
01:16:10,348 --> 01:16:14,004
že jsem bezcenný,
neznamená, že já

1045
01:16:15,919 --> 01:16:19,270
nezaslouží si druhou šanci.

1046
01:16:19,400 --> 01:16:20,837
Věci, které jsem
dělal, když mi bylo 13

1047
01:16:20,967 --> 01:16:24,710
nejsou indikativní pro
muž, kterým teď jsem.

1048
01:16:24,841 --> 01:16:27,583
Jen proto, že jsem se zavázal
vražda, když mi bylo 13

1049
01:16:27,713 --> 01:16:29,585
neznamená, že půjdu
dostat se odtud

1050
01:16:29,715 --> 01:16:32,326
a spáchat další vraždy.

1051
01:16:32,457 --> 01:16:36,548
Vlastně půjdu ven
a dokázat, že se všichni mýlíte.